本の中の鈴置さん・その15
2020年 04月 12日
鈴置さんの本、見つけましたよ！
前回書いたように「小説ジュネ」のインタビューの最後の文章
★ページの都合で残念ながら載せられなかった部分は、次号大ジュネでフォローしたいと思います。お楽しみに。
これに遅ればせながら気が付きまして（何年越しやねん）、探したのですよ、次号とやらを。
載っていた本は、小説ジュネ1989年2月号。
隔月刊だから次号は1989年4月号。
ネットで検索。発見。
が、目次にないのです、鼓ヶ淵インタビューの文字が。
おかしいぞ。これじゃないのか。
そこで、元の文章を再確認。
次号大ジュネ。
うん？ なんだ、この「大」は。
つまりですね。ジュネには2種類あったのですよ。なにもつかない「ジュネ」と「小説ジュネ」。
どちらも隔月刊で、毎月どちらかが出ていたってことです。
そして、小説ジュネを「小ジュネ」と略したことに応じて、なにもつかないジュネを「大ジュネ」と呼んだのでしょう。
つまりだな。
私が探すのは、大ジュネの次号。
1989年3月号ってことだ。
再検索。ヤフオクで見つけた。
うん、ちゃんと目次にも書いてある。これだ！
ってことで。
数日後に無事入手できました。
大きい方ね。
ちっちゃい字（昔の本は字が小さい！）で五段組6ページ。
うち2ページは読者からのカセットブックの感想。すごい量。
鼓ヶ淵の話を中心に、演じることについてなど。
小説ジュネの方が、多岐にわたっていましたね。
最初のアフレコは冒頭の電話のシーン。
息のあった二人の会話に、誰からもなく「もうできちゃってるみたい」という声が。
鈴置さんが「もうできちゃってるもんなぁ」と返して、爆笑。
声優と役者。どっちが難しいって聞かれるけど、難しさって一緒ですよ。種類が違うだけでね。どっちも面白みがあるし、どっちも難しさがあるし、どっちも楽しさがあるしね。
誰の声かわかってしまうのが職業病。
鈴置さん曰く、
吹き替えで洋画を見ていると、これは誰、これは誰って声がわかる。せっかくのいい映画も顔が浮かんでくるわけ（笑）
だから、鈴置さんはストーリーがわかってる洋画は原語で聞くそうです。
さらに、キャスティングからディレクターもわかるとか。
なるほどね。
他に、
ディズニーランドのカリブの海賊は、みんな知ってる人。世界に浸れない。（鈴置さん）
マクドナルドの前で「今サンキューセットを買うと」とか聞くと、「あー和彦かぁ」とかね（笑）（雄二）
だから、鼓ヶ淵も、知り合いだったら大笑いすると思うよ、鈴置がやってるってだけで。
とおっしゃってましたが。
いやいや。そんなことはないと思いますよ。
演じることについての話の中で、
山田洋次監督の映画にエキストラで出たことがある。青年団が車座で会議しているシーンで、全員が笑わないといけないのに、細切れに撮ることに慣れず、アップなのに全然笑えなかった。山田洋次さんが来て、「お前、今まで生きてきて笑ったことないのか？」とその場面はカットされた。ヨーイ、スタート！アハハ！ってそれができなかった。
みたいなことが書いてありました。
映画とな！ 観たい！
山田洋次監督作品なら、今でもありそうやん。
探す！
ってことで。
次回は、その映画について書きますね。
鈴置さんをたどる旅は、続くのです。
by m_n_erin
| 2020-04-12 23:34
| 本の中の鈴置さん
|
Comments(0)
